Œuvre d'art contemporain, réalisée par PEN, Nommée
On regardait passer les bateaux

D'après une ancienne photographie, une vue d'un paquebot passant au large d'une plage où quelques personnages admirent le bateau. Au premier plan, l'étendue de sable où se tiennent une femme assise sur un rocher et deux enfants debout. Au second plan, un personnage accompagné d'un enfant à la lisière de l'eau. Le paquebot blanc aux trois cheminées jaunes traverse la toile de droite à gauche sur fond d'un ciel libre de tout nuage. From an old photograph, a view of an ocean liner passing off a beach where a few people are admiring the ship. In the foreground is a stretch of sand where a woman is sitting on a rock and two children are standing. In the background, a figure with a child at the edge of the water. The white liner with its three yellow smokestacks crosses the canvas from right to left, against a cloudless sky.